LISA，您好

很高兴收到您的留言，

根据坦桑尼亚航运代理协会（TASAA）的更新，坦桑尼亚地方当局已确认允许， “凭指示 (TO ORDER)”提单，在进口货物舱单（IGM）提交之前，必须要将实际收货人显示在舱单和提单上。否则，将会造成罚款及清关延误。

强烈建议有货物运往坦桑尼亚(Tanzania)的公司，包括直达当地，及经由达累斯萨拉姆(Dar Es Salaam) 转运或联运提单，避免采用“凭指示 (TO ORDER)”和“凭银行指示(TO ORDER OF BANK)” 提单。请确保实际收货人必须显示在提单上。

如果为了信用证和贸易上的需要，要求采用“凭指示 (TO ORDER)”和“凭银行指示(TO ORDER OF BANK)” 提单，请确保至少在预计到达坦桑尼亚港口5天前，递交已签发了的全套正本提单并更改直运规则 (提单中收货人栏显示实际收货人) 。如未能按此要求办理，将收取更改费美元70 + 提单费美元45 (上述费用将会随时调整) 以及当地产生的一切海关罚款。这些额外罚款费用和清关延迟将由托运人承担。

还请贵司按照船公司的要求进行操作，避免不必要的麻烦。

如有任何问题请致电我司：0532-85844488